Jednoduché řešení je přesunout ty dva "if" až za "label smycka_rizeni:" a to by snad mělo být ono.

#define NTP_HODINA sys[8]
#define NTP_MINUTA sys[9]
#define NTP_SEKUNDA sys[10]
#define NTP_STAV sys[37]
var teplota,horni,dolni;

//___________________________________________________________________

zapni_re1
{
sys[231] = 1;
}
vypni_re1
{
sys[231] = 0;
}

//___________________________________________________________________
main
{
     
    if (sys[8]==17 && sys[9]==00 ) zapni_re1;  //zapni rele
    if (sys[8]==17 && sys[9]==50 ) vypni_re1;   //vypni rele
   
     dolni = 2000;
     horni = 2100;   
   
    label smycka_rizeni:
   
    teplota = (sys[310]);
   
    if (teplota < dolni) zapni_re1;
    if (teplota > horni) vypni_re1;
   

    goto smycka_rizeni;
}

Lze to řešit i přímo z programu, kde zápisem do příslušného indexu pole sys, lze to kdo dané relé ovládat také změnit. Ale to ve vzorku programu, který jste poslal výše, nevidím.

#define NTP_HODINA sys[8]
#define NTP_MINUTA sys[9]
#define NTP_SEKUNDA sys[10]
#define NTP_STAV sys[37]
//___________________________________________________________________

zapni_re1
{
 sys[231] = 1;
}
vypni_re1
{
 sys[231] = 0;
}
//___________________________________________________________________
main
{
    if (sys[8]==23 && sys[9]==00 ) zapni_re1;  //zapni rele
    if (sys[8]==23 && sys[9]==15 ) vypni_re1;   //vypni rele
}

  zjednodušeně takhle mi to funguje u MAKRA a LM