Generovat obrázky přímo uvnitř SDS, s tím že by si je pak někdo "stáhl", nejde.
Lze to udělat, v SDS, trochu oklikou - pomocí JavaScriptu, který SDS může v sobě mít nahraný v rámci UserWEB projektu. Nicméně tento JavaScript se vždy musí spustit na vašem klientském zařízení - tzn. např. váš prohlížeč otevře webovou stránku, ve které takový javascript je, a spustí jej v sobě (v prohlížeči) kde se tedy ten javascript provede, a v tom prohlížeči se teprve vygeneruje obrázek na základě informací které si získá ze SDS.
SDS samotné (samo v sobě) umí jen spouštět SDS-C nebo FULL-C programy, které jsou určeny k řízení procesů, ale které neumí obrázky generovat (FULL-C by to snad i zvládl, ale ten není v SDS-IO6).

Možná by vám mohlo stačit stáhnout si některý XML soubor, který SDS poskytuje (viz wiki) a ten si přečíst ... je to sice text, ne obrázek, ale pro začátek by to mohlo posloužit.

Každopádně - napište si na "vati.cz" kde se programováním pro SDS zabývají za úplatu.