Postupem času tomu budete dávat více a více funkcí, a budete chtít vše sledovat.
Aby se to "vlezlo" tak doporučím SDS BIG.

FVE doporučím osadit i elektroměrem, s vhodnou komunikací, a tu připojit do SDS.

Podívejte se např. na www.nesvara.cz ...

Pokud jdete cestou programovatelného zařízení, získáte svou vlastní, plnou kontrolu nad vším, ale dát to dohromady není jednoduché. Ze dvou hledisek - přepsat "myšlenky" do programu (to je ta snadná část), a pak vůbec vymyslet, jak to řídit (a tohle si vezme minimálně rok zkoušení a dolaďování, FVE se chová jinak v létě a jinak v zimě). Klíčové je řídit dodávku ze sítě, kdy je baterie málo nabitá, a také je zcela klíčové optimalizovat (např. když vím, že zítra bude svítit, tak v noci nebudu nabíjet AKU ze sítě ale počkám na slunce, nebo naopak, když vím že svítit nebude, tak využít noční proud a AKU si nabít). Nebo i ta klasika "vytěžování přebytků", je sice velmi snadná na realizaci, ale náročná na celkové provozní odladění.

Pokud si budete stahovat hodinovou cenu elektřiny na burze, tak můžete baterii nabíjet (když je záporná cena), a pak draze prodávat (když je vysoká kladná cena). Je to jen o schopnosti napsat program do SDS, které se pak baví s měničem.

To bude nepochopený popis, no je to takový noname výrobek, takže se nedivím.
Údaj 3-32V je pouze označení pracovního rozsah, kdy se v tom SSR rozsvítí LED, a tím pádem SSR sepne (po dobu svitu té své vnitřní LED).

Toto SSR se nereguluje v rozsahu 0% až 100% lineárním signálem (xxxV až yyyV), nýbrž umí jen a pouze stav ZAP / VYP a nic jiného.

Ovšem můžete k tomu připojit přímo PWM signál, a tím jej v rytmu PWM zapínat a vypínat, a tím "přeneseně řečeno" i regulovat výstup (rozkouskovat dle PWM).

Pokud chcete SSR které se dá plynule regulovat od 0 do MAX tak si musíte najit jiné, které typicky už pak právě má vstup 0-10V, a to pak budete ten převodník potřebovat.
Na toto SSR, které jste uvedl, které umí jen vyp/zap stav, můžete PWM připojit pouze "napřímo", převod na lineární napětí zde nemá význam (a SSR by prakticky pořád bylo trvale sepnuto).